O primeiro testemunho

“Chamula” é o primeiro testemunho que se colocou no RAPE MAP, em janeiro de 2012, e é a origem desta pagina web. Um relato curto, escrito de forma detalhada, descrevendo uma violação de um povo de México.

“What happened?” “I was mugged and robbed”. “Where? When? Are you all right?” “Yes. In a wood by a village near here.” “Were you raped?” I said nothing. “Were you raped?” “Yes.” I said it quietly, so as not to hear myself. I said it. I said it. I didn’t plan to say it, but I did.